台北當代藝術館 官方網站 Museum of Contemporary Art, Taipei

首頁 教育推廣 特別活動

特別活動回顧 Sepcial Events Review: 2010

特別活動回顧 Sepcial Events Review:2010

1.  陶籤祈福活動  

徐永旭再‧之間的陶藝巨作以漫天蓋地的姿態,像片白色草原又像條河流恣意蜿蜒在當代館廣場上,在冷冷的冬日裡,邀請民眾在歲末年終之際,領一件陶籤並寫下自己的暖暖希望,讓誠摯的祝願隨風搖曳,成為台北市最富「希望」的一隅。本活動參與人次共612人。

Ceramic Good Luck Charm Blessing Event

Hsu Yung-Hsu’s “Iteration-In between” was an exhibition in the MOCA Plaza comprised of the artist’s large-scale ceramic works that covered the location with ceramic pieces that came to form a white grassy field that also looked like a river meandering on the plaza.  On the cold winter day on which the event was held, people gathered to pick up these ceramic good luck charms and wrote down their warm heartfelt wishes on them.  Their blessings gently swayed along with the wind and a sense of hope was formed in Taipei.  The event attracted 612 people.    

 

2.  眼睛動起來視覺派對 + 天野喜孝簽名會

「眼睛動起來視覺派對」及「天野喜孝簽名會」於1月23日舉辦,與三立電視公司共同邀請民眾來廣場感受視覺突擊.動漫特攻特展及英雄?!-天野喜孝個展的視覺魅力,現場除了邀請知名DJ等音樂表演外,更特別安排日本天王動漫藝術家天野喜孝蒞臨現場盛大舉行簽名會,讓廣大的台灣粉絲們能夠親炙大師風采。本次活動參與人次共851人。

Move Your Eyes – Visual Party + Amano Yoshitaka Autograph Session

“Move Your Eyes – Visual Party” and “Amano Yoshitaka Autograph Session” were held on January 23rd in collaboration with SET TV people were invited  to come to the plaza to experience the visual impacts from the exhibitions “Visual Attract & Attack” and “Hero?! Amano Yoshitaka Solo Exhibition”.  In addition to a live performance by a renowned DJ on site, Japanese superstar animator, Amano Yoshitaka, was also invited to host an autograph session that day.  The event allowed his fans in Taiwan to have the chance to meet and greet the master in person.  The event attracted 851 people. 

 

 

3.  大同社區大學嘉年華 

當代館邀請大同社區大學於2月27日及5月1日兩日下午,於廣場上舉行大同社大嘉年華會,盡情展現社區大學學員的多元學習成果,並以動、靜兼具的呈現方式,讓民眾分享他們學有所成的喜悅,並進一步推廣終身學習的理念。本活動參與人次共1,098人。

Datong Community College Carnival

MOCA Taipei invited and opened up its plaza to Datong Community College to host carnival events on February 27th and May 1st.  For these occasions, students at the community college were able to showcase the outcomes of their diverse learning, and the presentations were conducted in a multifaceted way.  In addition to allowing the students to share the joy of their achievements, the events were also intended to promote the concept of lifelong learning. The event attracted 1,098 people.  

 

4.  台灣國際行為藝術節計畫展演 

當代館於3月20日下午2點至5點,邀請牯嶺街小劇場「身體氣象館」的國內外展演藝術家(瓦旦.塢瑪、柯德峰、鄭志忠、易倩如、丁禹仲、陳憶玲)於廣場上演迷你版的當代前衛小劇場,用最直接、最原始的表演方式挑戰觀者對於藝術的既定想像,觀者也進而經歷了一場難得的藝術實驗與體驗。本次活動參與人次共758人。

TIPAF:Theater Piece II

On March 20th from 2 to 5PM, MOCA Taipei invited artists from Guling Street Avant-garde Theatre’s “Bodyphase Studio”, Watan UMA, Ke Der-Fong, Cheng Chih-chung , Yi Chien-ru, Ding Yu-chung, and Chen Yi-ling, to conduct a mini version of their avant-garde theatrical work in the museum’s outdoor plaza.  This was the most direct and original performance art approach and challenged the viewers’ conventional impression in art.  The public was able to have a rare experience of experimental art.  The event attracted 758 people.    

 

5.  當代風景樹 + 當代好惑攝

超潮攝影家大衛‧拉夏培爾亞洲巡迴首展展覽期間,當代館特別策劃了一系列的活動來與愛好攝影的民眾互動,其中「當代風景樹」以繽紛可愛的姿態佇立在廣場上,邀請民眾拿自己的攝影作品與樹上其他作品進行交換,民眾可以在繽紛多彩的「當代風景樹」上交換彼此的照片,以照換照,讓春天的廣場成為一處饒富趣味的迷人場域,也讓更多的好照片能夠悠遊至每個人的心中。而「當代好惑攝」則廣徵民眾手邊的攝影作品,將募集而來的照片用迷你展覽的概念佈置成各具特色的素人櫥窗,當代館相信每一張相片不僅封藏了風景,同時也訴說著一篇篇動人的故事與秘密,同時更與大衛拉夏培爾的大師風采遙遙相應。本系列活動參與人次共12,691人。

Contemporary Scenic Trees + Contemporary Mesmerizing Photography 

During the solo exhibition of photographer David LaChapelle, MOCA Taipei designed a series of events to spur interaction between photography aficionados.  The event of “Contemporary Scenic Trees” created a colorful scene in the museum’s plaza with vibrant and adorable trees that people could interact with by placing their photographs and exchanging them for other photographs .  The occasion that took place during the spring formed a charming and interesting scene in the museum plaza.  “Contemporary Mesmerizing Photography” was an event that collected photographs from the public and showcased them in the manner of a small exhibition at the museum’s showcase window.  Each of these photographs not only captured landscapes, they also recounted the touching stories and secrets behind each picture.  The photographs also corresponded well with the photographs David LaChapelle that were exhibited.  The event attracted 12,691 people. 

 

6.  跟著紅球去旅行

當代館於4月13日邀請「藝術在山左右」的紅球旅行計畫停駐當代館大門,以輕俏可人的姿態帶給參觀及過往民眾驚鴻一瞥的美麗,除了陪伴大家共度了美好的一天,更讓民眾體驗藝術無所不在的諸多可能。本活動參與人次共337人。

Travel with the Red Ball

On April 13th, MOCA Taipei invited the Red Ball Project from “Art with Mountain” to place the big red ball outside the front entrance of the museum.  The vivid and graceful red ball brought pleasant surprises to museum visitors and people passing by, and the ball stopped for the entire day at MOCA Taipei.  It was an occasion that highlighted that art can indeed be everywhere.  The event attracted 337 people.

 

7.  以文學為名 朗讀台北-印刻文學講座 

當代館與印刻文學共同主辦的「以文學為名 朗讀台北」新詩系列講座,於4月17日至5月1日的每周六下午2點至4點,邀請民眾在當代館找尋盛開的文學詩花。講座以三個主題-「後」詩︰後殖民或後現代?詩與歌的交響、尖叫與呢喃:當代女詩人的發聲-為軸,邀請向陽、高閑至、顏艾琳、楊佳嫻、何亭慧等眾多名家引領民眾漫步新詩的芬芳後花園,讓悠閒的週末午後充滿濃濃詩意。本活動參與人次共154人。

For Literary Sake, Read Taipei – INK Literary Seminar 

MOCA Taipei, in conjunction with INK Literary magazine, presented a new poetry seminar series that took place every Saturday from 2 to 4 pm from April 17th to May 1st.  The public was encouraged to discover fruitful literary and poetic blossoms inside the museum.  The seminars were based on three key themes: “Post-Poetry: Post-Colonialism or Post-Modernism?”, “Symphony of Poetry and Song”, “Screams and Murmurs: Voices of Contemporary Female Poets”.  Several renowned writers were invited to guide the public in appreciating new poetry, and included: Xiang Yang, Kao Hsien-Chih, Yen Ai-Lin, Yang Jia-Xian, and Ho Ting-Hui.  During the seminars, people enjoyed relaxing weekend afternoons infused with enchanting poetry.  The event attracted 154 people.      

 

8.  台北地球日──綠色藝術市集  

由台北當代藝術館、台灣環境資訊協會主辦,伊聖詩芳療生活館合作協辦的「台北地球日──綠色藝術市集」,於4月25日、4月26日兩天盛大舉行,本活動結合「農夫市集」、「藝術市集」、「NGO地球村」與「綠色影展」等豐富元素,現場共有42個攤位與會,提供台北民眾更多的綠色資訊及環保議題,並搶先播出今年奧斯卡最佳紀錄片「血色海灣」的精彩花絮,現場更舉辦寶特瓶藝術創作大賽,鼓勵民眾回收寶特瓶運動。本次活動參與人數共3,803人。

Taipei Earth Day – Green Art Market

Jointly presented by MOCA Taipei and Taiwan Environmental Information Center and co-presented by Escents Aroma Living, “Taipei Earth Day – Green Art Market” was presented on April 25th and 26th.  The event was an integration of diverse elements including: a farmer’s market, art bazar, NGO Earth Village, and green cinema festival.  42 booths were set up onsite and provided to the public with diverse environmental green information and issue on hand.  Clips from the Oscar-winning documentary, “The Cove”, were showed onsite.  Additionally, a PET bottle creative art competition was also held, with the intention to encourage people to recycle plastic bottles.  The event attracted 3,803 people.

 

9.  Pick Me, Pink Me!

5月15日當代館與日本Wada Fine Arts共同邀請日本藝術家原高史擔任粉紅大使,將當代館裡裡外外妝點成粉紅美術館,不僅外牆窗戶上掛滿了粉紅色的窗版創作,更於廣場上邀請民眾在粉紅卡紙上寫下給十年後自己的一句話,並即時投映於大螢幕上,歡迎每位民眾展現最粉紅的自己,現場同時除了太鼓及音樂表演,更開放民眾親作粉紅棉花糖,體驗棉花糖的製作過程,讓民眾度過一個超粉紅心情的週末。本活動參與人次共1,613人。

On May 15th, Japanese artist, Takafumi Hara, was the museum’s pink ambassador at the invitation of MOCA Taipei and Wada Fine Arts of Japan.  The artist turned MOCA Taipei into a pink museum from inside out, and, in addition to hanging pink panels on the museum’s windows, the public was invited to write on pink cards something they would like to say to themselves in ten years.  These writings were then projected on a big screen for all to see.  During the event, live music performances, including taiko drummers, were given onsite, and people in the plaza were invited to make pink cotton candies.  It was indeed a weekend of charming pink fun.  The event attracted 1,613 people.

 

 

10.  握手行動藝術 

在當代館 MOCA Studio展出的日本藝術家諸泉茂,於5月16日選定至當代館的不同場域與民眾互動握手,當彼此看見雙方掌心相握時,溫度計上的溫度變化,更能感受到那份跨國界、跨文化所共同傳遞出的人性溫暖。希望藉由本次的握手行動藝術,化解都市人群的冷漠,重新感受藝術帶給我們的感動與熱情。本活動參與人次共80人。

Hand Shaking Performance Art

During Japanese artist Shigeru Moroizumi’s exhibition at MOCA Studio, on May 16th, a hand shaking event was held in and around MOCA Taipei.  When two people shook each other’s hands, the temperature on the thermometer would rise, and a sense of warmth that transcends borders and cultures was felt.  Through this hand shaking performance art endeavor, it was intended for urban people to break the sense of aloofness and feel once again the emotions and passions that art can bring.  The event attracted 80 people. 

 

11.  歡樂畢業季 

暑假將至之前,當代館特別於6月5日至6月26日每周末下午2點至6點於廣場企畫了「歡樂畢業季」的活動主題,除了當月市集特定商品組合優惠外,更邀請民眾在專屬卡片上寫下畢業希望與祝福,再由當代館幫你寄出,讓您的夢想升空起飛,同時現場也佈置成制服懷舊專區,讓民眾重溫穿上制服的那段青春歲月。本活動參與人次共3,073人。

Celebratory Season of Graduation

As summer vacation was around the corner, MOCA Taipei presented a special event in its plaza; the “Celebratory Season of Graduation” took place on the weekends from June 5th to June 26th from 2 to 6pm.  In addition to special package deals for special products from that month’s market, greeting cards were provided for people to write down their graduation hopes and blessings.  MOCA Taipei then sent out these cards on their behalf and let the sense of blessing rise to the sky.  There was also a nostalgic area offered onsite, where people could try on uniforms and remember their youthful days.  The event attracted 3,073 people.

 

12.  HEY!呼叫地球人派對  

回到愛的星球展覽,邀請大小朋友一同於6月18日晚間7點以充滿愛的微笑為非洲的朋友鼓舞打氣,讓一顆顆氣球散發希望溫暖的光芒。現場更邀請到史瓦濟蘭駐台大使桂布女士,一起在廣場上享受優質獨立樂團「宇宙人」的熱血歌曲、以及金曲傳藝類歌手史茵茵的美妙歌聲,讓台灣青年的愛用最美的方式傳遞,也讓大家知道關懷非洲並不只能悲觀支持,而是用樂觀分享的態度表達愛的心藝。本活動參與人次共368人。

Hey! People on Earth! 

The exhibition of “Back to Love” invited people of all ages to gather on June 18th at 7pm to cheer for lovely friends from Africa with festive balloons that transmitted gentle glows of warmth.  At the event, Swaziland Ambassador Ms. Njabuliso Busisiwe Gwebu graced us with her presence, and together, the crowd enjoyed the passionate performance by Taiwan’s independent band, “Cosmospeople” and Golden Melody Award winning traditional performance singer, Shih Ying-Ying, also sang beautifully that night.  Love from the youths of Taiwan was transmitted in a beautiful manner, and a positive approach in showing support for Africa was demonstrated.  Optimism prevailed over pessimistic thoughts, and love was the key in joining people together.  The event attracted 368 people. 

 

13.  2010台北藝術節創作紀實影展在MOCA   

台北國際藝術節已邁入第12屆,今年以「藝漾情迷」為主題,集合糾結情愛、難捨親情、對偶像的迷戀、對環境的關懷及對民族的大愛等各種人類情感。本藝術節特在台北當代藝術館教育基地播映以下創作紀實紀錄片:《神曲三部曲》、《無盡繁衍的悲劇》與《史迪夫特的事物》的創作紀實紀錄片《事物的經驗》。本紀實影展參與人次共約350人。

2010 Taipei Arts Festival Creative Documentary at MOCA 

Taipei Arts Festival has been presented for 12th years now, and, for the year 2010, the festival was based on themes of love, entangling family ties, fixation with idols, concerns for the environment, and grand love for the society.  The festival was extended to MOCA Taipei where he creative documentary film based on the makings of “Inferno Purgatorio Paradise”, “Tragedia Endogonidia” and “Stifters Dinge” was shown.  The documentary showing attracted around 350 people. 

 

14.  台灣火舞祭 

Orange橘舞火舞團及TS火舞團於9月4日在當代館廣場上,規劃了夏末最火熱的藝文活動,從下午開始由帶來精彩的火舞工作坊教學,晚間呈現極具爆炸性的藝術表演,將火舞的神秘、感性與熱情編入成一幅幅炫麗的圖像,刺激觀眾的感觀神經,滿足想像與創意的火之饗宴,最俱震憾力的火舞戲碼。本活動參與人次共1,259人。

Taiwan Fire Dance Festival

On September 4th, MOCA Taipei’s plaza was turned into a performance stage for Orange and TS fire dance troupes.  This sizzling hot event was presented as summer was coming to a close.  In the afternoon, an enthralling fire dance workshop was held and, at night, an explosive art performance was given.  The mystique and sensual parts of fire dance were woven together to form a dazzling visual feast that tantalized the audiences’ senses and satisfied their imaginations and creativity.  The event attracted 1,259 people. 

 

15.  好遊趣市集 

9月18日、9月25日連續兩個周末,由當代館與痞客邦共同主辦的「我愛痞客邦之好遊趣市集」,透過號召力強大的網路平台,邀請近40攤的傑出部落客以其獨特的藝術創作與文創商品與民眾分享交流。除此之外,本活動也邀請知名藝人瑤瑤甜蜜站台表演,還有家扶基金會小朋友的熱力舞蹈,而於晚間特別播映的珍貴懷舊電影「大俠梅花鹿」、「報告班長」,更是引發老中青三代影癡的廣大迴響。本活動參與人次共1,700人。

Playful Bazar

For two consecutive weekends on September 18th and 25th, MOCA Taipei joined with Pixnet to present the “I love Pixnet Playful Bazar”.  The event was targeted at utilizing the powerful network platform’s capability to reach out to people . There were around 40 booths manned by exceptional bloggers and unique creative talents invited to show their creative work and products to the public.  Additionally, popular pop idol Yau Yau was also invited to perform and there were also energetic dance performances given by children from the Taiwan Fund for Children and Families.  At night, nostalgic films, “The Fantasy of The Deer Warrior” and “Yes, Sir!” were played.  The event received positive feedback from participants of all ages, and attracted 1,700 people.  

 

16.  我最瘋印度系列 

發現印度特展期間,特別企劃了一系列精彩的廣場活動來推廣介紹繽紛多元的印度文化,11月6日盛大舉辦的「印度美食大搜索 + 印度新年在當代」讓廣場的氣氛熱鬧非凡!當天除了  國內知名的印度餐廳、香料及服飾商店參與市集外,下午2點更規劃了傳統古典及創新融和的印度舞蹈及音樂表演輪番上陣,雲集國內首屈一指的優秀表演團體如「吳欣澤與西尤樂團」、「蝶舞舞團」、「西瓦印度舞團」及「科羅曼德印度融和樂團」等,演出的精緻品質獲得民眾熱烈迴響,並隨之手舞足蹈!而傍晚登場的重頭戲,傳統點燈儀式更是迎來大批國內外民眾一同參與點燈,為這充滿濃濃印度風情的周末劃下完美的句點。本次活動參與人次共2,471人。11月20日舉行的「板球大體驗」,則邀請專業的印度與巴基斯坦板球球員於廣場上示範投球與打擊,讓台灣民眾也能親身接觸印度國球「板球」的獨特魅力。現場參與民眾不僅能體驗打擊也能嘗試投球,本活動搭配音樂會與手創市集共吸引1,831人熱烈參與現場。

 

Crazy about India Series

During the exhibition “Finding India”, a series of exciting events were held in the museum’s plaza to introduce to the public the vibrant cultures of India.  On November 6th, the festive event of “Indian Cuisine Adventure + Indian New Year at MOCA” created an exciting vibe onsite!  In addition to the participation of popular Indian restaurant in Taiwan and vendors of spices and garments, at 2pm a series of traditional and contemporary Indian dance and music performers took turn in gracing the stage, including groups such as Siyu Sitar Group, Butterfly Dance Group, Shiva Indian Dance Group, and Coromandel Express.  The weekend infused with rich Indian flavor was concluded with the public joining in the traditional ceremony of lighting the lights.  The event attracted 2,471 people.   

On November 20th, a cricket experience eventwas held.  Professional Indian and Pakistani cricket players were invited to demonstrate how to play the sport.  People from Taiwan were able to experience this national sport of India.  Participants were able to attempt at batting and bowling, and the event also featured a concert and creative market, attracting 1,831 people.

 

 

17.  MOCA三合一 = Music + Market + Movie

台北當代藝術館於每周六下午2點至晚間9點規劃MOCA三合一活動,結合音樂、創意市集與電影播映活動,持續熱情推出各月不同主題,並搭配展覽主題規劃播映電影,妝點民眾的每個周末及夜晚。本活動參與人次共49,470人。

MOCA 3-In-1 = Music + Market + Movie

Every Saturday from 2 to 9pm is when MOCA Taipei’s MOCA 3-In-1 events are held.  The events are integrations of music, market, and movies, and are presented with different themes monthly.  Every weekend, people can gather and enjoy movies that have been carefully selected to correlate with the ongoing exhibition.  The event attracted 49,470 people. 

 

18. 「ImaginaSon 像聲」聲音互動藝術

12月4日晚間七點,由當代館及策展人王思雅共同邀請世界馳名的法國巴黎IRCAM 電腦音樂所的研究師西里‧布里索及裝置藝術家西里爾‧埃爾南德演出共同研發的多媒體影音互動劇場,由C² 團以影音即時互動、即時變形的全新劇場形態呈現,並在演出中與觀眾嬉遊互動,打造出幻象無限的表演新體驗。本活動參與人次共575人。

 “ImaginaSon” Interactive Sound Art

On December 4th at7pm, MOCA Taipei and curator Wang Sueya invited internationally renowned digital music expert from IRCAM Paris, Cyrille Brissot, and installation artist, Cyril Hernandez, to co-produce a multimedia interactive theatrical production.  The piece was performed by C², and was a new theatrical work of instantaneous audio-visual interactions with the audiences.  The experience was unique and imaginative, and attracted 575 people.  

 

19.   選我?選我!海報徵件   

媒體大哼─倪再沁特展總集藝術家三十年來跨領域的藝術創作,並以打著媒體反媒體的當代批判精神,企圖以行為表演「競選2012年的台灣總統候選人」來反應對台灣土地的關懷。當代館特企劃以此為主題的徵件活動,邀請大家以「如果你是候選人」為主題,設計專屬於你的競選海報。本活動共徵集逾100件,選出優選三名與佳作六名。

Pick me? Pick me!  Poster Design Call for Entries

“Mediaholic – Arts of Ni Tsai-chin” was an exhibition which showcased the artist’s cross-disciplinary artworks created in the past three decades.  With the critical approach of attacking the media with media, the artist expressed his concern for Taiwan through an action performance of “2012 Presidential Election Candidate for Taiwan”.  MOCA Taipei  planned a call for submissions from the public to correspond with the art endeavor, and invited the public to design election campaign posters based on the theme of “If You were the Candidate”.  Over 100 entries were submitted, and three winning works were ultimately selected , with six additional entries selected as outstanding works.  

 

20.  你記憶中的城市顏色 

本募集活動希望透過大家蒐集身邊片段的城市印象,匯聚出一個當代在地的城市樣貌。這些印象也許是不經心的小角落,也許是充滿人情味的巷口攤位,或者是年少輕狂時留下來的瘋狂記錄。藉由你我的直接參與,為當下的城市寫下最佳註解。本活動共徵得96張照片,並將優選的照片展示於地下實驗創意秀場B34對面穿廊的展示牆上。

The Color of the City as You Remembered

This event was based on the intention of forming an image of the contemporary city based on fragments collected from different people.  The bits and pieces could be an unobtrusive small corner, or a friendly street vender located in an alley; or perhaps, an anecdote from someone’s young and restless days.  Through the public’s participations, unique impressions of the city were collected.  The event received 96 photographs, and the selected pieces were exhibited at the underground book street’s display walls on B34.