台北當代藝術館 官方網站 Museum of Contemporary Art, Taipei

首頁 教育推廣 特別活動

特別活動回顧 Sepcial Events Review: 2011

特別活動回顧 Sepcial Events Review:2011

1.  MOCA 三合一創意市集&典藏音樂會

台北當代藝術館於本年度一月的每週六下午2點至晚間9點規劃MOCA三合一活動,結合小型音樂派對、創意市集與電影播映活動,並搭配展覽主題規劃播映電影,妝點民眾一月份的每個週末及夜晚。

MOCA 3-In-1 Creative Market & Concert

On ever Saturday in January of this year, MOCA Taipei hosted a 3-In-1 event from 2:00pm to 9:00pm.  The event integrated small concerts, creative markets, and showings of movies related to the themes of the on-going exhibitions to offer to the public a series of exciting weekends in the month of January. 

2.  蝴蝶笑映‧市集工作坊

台北當代藝術館於1月8日當天,因應 MOCA Plaza蝴蝶‧笑映──在當代特展,結合廣場活動MOCA三合一創意市集舉辦了「蝴蝶笑映‧市集工作坊」,廣邀社區民眾參與進行陶藝蝴蝶的手工製作,同時也讓民眾的創作成品加入作為展覽作品的一部分,徹底落實社區藝術生活化的目標。

Smiling ButterfliesBazaar Workshop

On January 8th, in conjunction with MOCA Plaza exhibition, Smiling Butterflies, a 3-in-1 event, Smiling ButterfliesBazaar Workshop, was held on the plaza.  Community residents were invited to take part in making ceramic butterflies, and their creations were incorporated into the exhibition.  The event was a true example of integrating art into everyday life. 

3.  冬日農夫藝術市集

台北當代藝術館於1月22日及1月23日兩天下午,以綠色市集及大地的藝術家為概念,舉辦冬日限定的農夫藝術市集,並規劃三個主題,分別是【農夫市集】、【創藝市集】、【綠色報馬仔】及【大地工作坊】,與民眾分享各種優質農產以及環保資訊,讓民眾得以近距離與藝術家進行互動。

Winter Farmer’s Art Market

The Winter Farmer’s Art Market was held on the afternoons of January 22nd and 23rd .  Combing the concepts of green market and land art, this winter exclusive event was designed with themes of “farmer’s market”, “creative bazaar”, “green informer”, and “land workshop.” People were able to enjoy a wide variety of high quality farm goods and also obtain environmental conservation information at the same time. It was also an event that bridged the distance between the general public and the artists.

4.  台灣復古派對──我最搖擺

台北當代藝術館搭配【活彈藥】展,於4月9日策劃舉行了【台灣復古派對──我最搖擺】活動,現場請到爆米香、糖葫蘆以及畫糖老師傅製作古早味零食,廣場上頓時散發著濃濃的復古之情,此外,在服務台也設置了古早的童玩戳戳樂,供民眾免費遊玩體驗,在這些洋溢古趣風味的攤位以及兒時裝置的妝點下,當代館的戶外廣場儼然回到甜蜜又美好的往日時光。

Taiwan Retro Party – Swinging Fun

Taiwan Retro Party – Swinging Fun was held on April 9th in conjunction with the exhibition Live Ammo.  During the event, a variety of nostalgic snacks were offered onsite, such as popped rice treats, candied pears, and candy painting. The plaza was transformed back in time with fun nostalgic treats and games that were offered free for all to enjoy.  It was an afternoon on the MOCA Plaza filled with sentiments of yesteryear’s sweet memories.

5.    濕地詩歌節

台北當代藝術館協辦,由吳晟、鴻鴻、潘小俠、張鐵志、吳志寧所共同策劃的【為你唱一首歌】守護濕地詩歌會,於5月7日來到戶外廣場,本活動乃是透過寫詩、歌唱、跳舞等各種藝文活動來宣揚守護彰化濕地以及台灣環境的決心,當天一共募集了上百位藝文人士來到現場共襄盛舉,知名民歌手巴奈、作家小野也都到場出席響應,現場氣氛莊重感人。

Wetland Poetry Festival

On May 7th, MOCA Taipei collaborated with the event of “Sing a Song for You” wetland conservation poetry concert organized by Wu Sheng, Hong Hong, Pan Hsiao-hsia, Chang Tieh-chih, and Wu Zu-lin.  The event took place at MOCA Taipei and through poetry writing, singing, dancing, and other cultural events, the message of Chunghwa-wetland conservation and also care for Taiwan’s overall environment was delivered.  More than a hundred people involved in the field of art and cultural participated that day, including renowned singer Banai and writer Hsiao Yei.  The event was solemn yet also touching. 

6.  「藏」不住的酷點子──你是小小草間彌生

配合大展【癮行者──宮津大輔:一位工薪族的當代藝術收藏展】,當代館於8月13日特別在廣場規劃了草間彌生日,以藝術家作品中常見的「點點」為主題,現場更特別設置了吸睛的點點屋,並規劃了點點市集、讓民眾親手自製點點小物,人人都是藝術家。

Unrestricted Cool Ideas ──Young Yayoi Kusama in the Making

In conjunction with the exhibition, Invisibleness is Visibleness: International Contemporary Art Collection of a Salaryman Daisuke Miyatsu, a special event was held on August 13th on MOCA Taipei to celebrate artist Yayoi Kusama’s birthday.  The event was decorated with the artist’s most iconic pattern, polka dots, with a polka dot house installed onsite and also a polka dot bazaar presented, where the participants could make their own small polka dot objects and enjoy being creative and artistic!

7.  當代秋樂節

當代館將中秋節賞月習俗結合近幾年台灣風行的中秋烤肉習慣,並加入同屬當代藝術範疇的獨立音樂及塗鴉藝術、創藝市集、藝術工作坊等,於9月9日至9月11日一連三天熱熱鬧鬧舉辦了【當代秋樂節】,讓民眾及諸多藝文工作者曬著月光、一同見證傳統X藝文跨界結合的燦爛火花。本活動參與人次共3,886人。

Contemp Fallfest

Combing the traditional moon festival with Taiwan’s custom of barbequing on mid-autumn day, an event was held that also integrated contemporary elements of indie bands, graffiti art, creative bazaar, and art workshops.  From September 9th to 11th, Contemp Fallfest was held for three days, with everyone enjoying the fun and the sparks created through the coming together of traditional customs with art.  A total of 3,886 people participated in the event. 

8.  當代潮秀時尚日

配合【當潮時尚設計展】,【當代潮秀時尚日】以創意時尚為主軸規劃了系列活動:時尚穿搭走秀、時尚創藝市集、手作公仔、音樂饗宴、口罩DIY等,讓民眾運用創意打造屬於自己的時尚風格,也讓民眾感受時尚是如此貼近生活。

MOCA Fashion Day

In conjunction with the exhibition of FIT: Fashionista In Taiwan, a MOCA Fashion Day was held with various fashionable events, such as fashion shows, chic creative bazaar, handmade figurines, concerts, and mask DIY.  Participants took part in creating their own unique fashion style, and experienced a sense of fashion that is accessible and close to everyday life. 

9.  兒童福利聯盟──第一屆收養月

由兒童福利聯盟主辦,台北當代藝術館協辦的【只要有愛,我們都是一家人】第一屆收養月開跑活動,於11月12日在當代館舉行,該活動的目標主旨除了追求有效推廣「收、寄養家庭」的正確觀念之外,也希望能夠藉此激勵更多人的愛心,加入收養家庭的行列。當天除了有《嗨!寶貝》紀錄片的首映活動之外,主辦單位也在廣場上規劃了一系列的闖關活動,讓現場參與的民眾以及寄養家庭得以度過一個愉快的午後。

Child Welfare League Foundation - The 1st Taiwan Adoption Month 

Organized by the Child Welfare League Foundation and co-organized by MOCA Taipei, the 1st Adoption Month was launched on November 12th at the museum and was based on the theme of “With Love, We are all Families”.  The objective of the event was to promote positive perceptions about adoption and foster families, and hope to spur for more love and concern from more people to take part in adoption.  In addition to the showing of the documentary “Hi! Baby”, the organizer also designed a series of challenges on the plaza for the participating public and also the foster families to enjoy a fun afternoon together.