台北當代藝術館 官方網站 Museum of Contemporary Art, Taipei

首頁 美術教室 館校合作

 2007社區漫遊Community Strolling 

 計畫參與學校:台北市立建成國中

 駐校藝術家:斯達普拉聲響系統、葉廷皓、米奇鰻、蔡遵弘

2007年邀請建成國中師生與台灣本土的年輕藝術家葉廷皓(Ting-haoYeh),共同參與當代館當期展覽【V2_特區:動態媒體-行動,互動】(Zone_V2_Unstable Media: Act-interact)的工作坊「台灣製造」,藉由與荷蘭藝術家團體斯達普拉聲響系統(Staalplaat Soundsystem)實際的合作與交流,將日常電器用品改造成生動有趣的「噪音聲響樂團」,並將成果以裝置手法於展場展現。這項駐校計畫同時邀請知名漫畫家米奇鰻(Mickeyman)及藝術家蔡遵弘(Tzuen-hung Tsai),分別運用漫畫、動畫為媒介,以「社區漫遊」為題,透過藝術參與,讓社區生活更加豐富有活力。

In 2007, faculties and students of Jan Cheng Junior High School collaborated with young Taiwanese artist, Ting-hao Yeh, for the workshop “Made In Taiwan”, which was designed for MOCA Taipei’s exhibition at that time, “Zone_V2_Unstable Media: Act-interact”.  Additionally, through collaborations and exchanges with Dutch artist collective, Staalplaat Soundsystem, everyday appliances were transformed into a lively and interesting “Noise Sound Orchestra” presented as an installation onsite at the exhibition.  This residency program at the school also included renowned comic artist Mickeyman and artist Tzuen-hung Tsai. They each utilized their special talents in comics and animation to create works that spurred more vitality in the community based on the theme of “community strolling”.